Legal notice
Last updated: August 2026
Publisher
This site is published by Nathan Goutagny, trading under the NateSystem name.
- Contact: nathan@natesystem.com
- Main site: natesystem.com
- Publication director: Nathan Goutagny
Company registration details, registered address and VAT number appear on the main site and on the contractual documents provided before any engagement begins.
Hosting
The site is hosted by Vercel Inc. Application workloads are configured to run in European regions wherever the service allows it.
Intellectual property
All content on this site (text, structure, illustrations, interface components) is the property of Nathan Goutagny unless stated otherwise. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
Company names mentioned on the case study page refer to organisations for which work has been carried out. They remain the property of their respective owners.
Examples shown on this site
The loops, accounts, projects, documents and amounts presented on this site are entirely synthetic. No client data appears anywhere on it, even anonymised, and no result is attributed to a real company.
Limitation of liability
Information published on this site is provided for guidance. The scopes, durations and prices shown correspond to standard engagements and may vary according to the situation established during scoping. Only the signed commercial proposal is binding.
External links
This site contains links to third-party sites, notably Cal.com for booking and LinkedIn. NateSystem exercises no control over their content and accepts no responsibility for it.
Reporting an issue
To report inaccurate content, an error, or to request the removal of a mention, write to nathan@natesystem.com. Any legitimate request is handled without delay.
Governing language
This English version is provided for convenience. NateSystem operates under French law, and the French version of this notice prevails in the event of any discrepancy.